You are viewing [info]zaizaiaddict's journal

THE · MANY · SMILES · OF · THE · STORM


my first attempt to it ^^

Recent Entries · Archive · Friends · User Info

* * *
02:01 pm
1/16/07

25 thoughts
Your thoughts here...
arashi shade of storm
[info]zaizaiaddict
Softsubs [Arashi No Shukudai-kun #13 12.25.2006] 


translation by [info]nyanchan(arigatou! ^^)
http://download.yousendit.com/8C45384171AAD152

ma-chan
douzo! ^^

http://download.yousendit.com/1096A2706A4DB4FC

chatacat
douzo!  ^^
http://download.yousendit.com/2746490E552FAED0
Tags: , ,
I'm feeling:
 accomplished accomplished
Listening to:
 *in my head* various Christmas songs [coz of Shukudai XD]

Previous Entry · Your thoughts here... · Add to Memories · Share · Next Entry

* * *
[User Picture]
On January 16th, 2007 06:24 am (UTC), [info]hirokura08 commented:
took this. Thanks!
Reply · Thread
[User Picture]
On January 16th, 2007 08:25 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
douzo ^^
hope it'll work fine ^^
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On January 16th, 2007 07:46 am (UTC), [info]tiarandear commented:
Thank you very very much for the subs ^^ and thank you to nyanchan for the translation~
Reply · Thread
[User Picture]
On January 16th, 2007 08:27 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
dou itashimashite! ^^
sou...nyanchan works very hard to translate a lot of arashi stuff! suge deshou? ^^
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On January 16th, 2007 10:11 am (UTC), [info]yukisora commented:
thanx you ^^
Reply · Thread
[User Picture]
On January 19th, 2007 11:17 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
ur welcome ^^
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On January 17th, 2007 03:12 am (UTC), [info]matsubunny commented:
Thanks for the subs!!^^
Reply · Thread
[User Picture]
On January 19th, 2007 11:21 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
ur welcome ^^
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On January 21st, 2007 11:00 am (UTC), [info]marszz commented:
gurl, pa-up naman please. the link expired na eh. T_T onegaishimasu?
Reply · Thread
[User Picture]
On January 21st, 2007 11:37 pm (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
OK na gurl ^^
Reply · Parent · Thread
* * *
On January 22nd, 2007 02:06 am (UTC), (Anonymous) commented:
can anyone please re -up the link?
i know i'm late. sorry =(
Reply · Thread
[User Picture]
On January 22nd, 2007 04:29 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
konnichiwa! ^^
the second link is a re-up...douzo!
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On January 22nd, 2007 02:21 am (UTC), [info]dhereztrez commented:
I took this, thanks...this is a dumb thing to ask, but do you know where I could find the video that goes with the subs? Thanks!
Reply · Thread
[User Picture]
On January 22nd, 2007 04:31 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
no problem ^^
you can DL the clip here:
http://arashianfiles.orgfree.com/shukudai.htm
Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On January 23rd, 2007 03:11 am (UTC), [info]dhereztrez replied:
Ooh, thanks! And another dumb question...what's the video about? XD I just jump on anything that has subtitles, especially since it's a variety show (?), I mean, non-drama.
Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On January 23rd, 2007 03:35 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
lolz!
it's arashi's new show (replacing G No Arashi)called Arashi No Shukudai-kun ("Arashi's homework", i think :p)
and in this particular episode, it's a Xmas special...they played aiba sugoroku (aiba boardgame) again XD
Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On January 23rd, 2007 03:39 am (UTC), [info]dhereztrez replied:
Ooh...sounds interesting. Thanks for the links!
Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On January 25th, 2007 11:11 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
welcome! ^^
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On January 24th, 2007 12:52 am (UTC), [info]sironimo commented:
Thanks a lot for the sub ^__^!! Good work!
Reply · Thread
[User Picture]
On January 25th, 2007 11:12 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
domo! ^______^
enjoy!
Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On January 24th, 2007 02:58 am (UTC), [info]marszz commented:
arigatou, shozai! downloaded it already. *chu*
Reply · Thread
[User Picture]
On January 25th, 2007 12:06 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
ur welcome gurl! ^^

enjoy!!!

Reply · Parent · Thread
* * *
[User Picture]
On February 1st, 2007 09:21 am (UTC), [info]chatacat commented:
Gomen i just came back from holidays and found the wonders of Aiba's Christmas sugoroku =D..
is it alright if u re-upload the subs again? both links expired >.<
sorry!
Reply · Thread
[User Picture]
On February 2nd, 2007 12:32 am (UTC), [info]zaizaiaddict replied:
no problem ^^
new link posted ^^
Reply · Parent · Thread
[User Picture]
On February 2nd, 2007 04:08 am (UTC), [info]chatacat replied:
ARIGATOUUU!!! ^3^
Reply · Parent · Thread
* * *

Previous Entry · Your thoughts here... · Add to Memories · Share · Next Entry